Radio Canada cite un extrait sans concessions aucunes: « Dans les pages suivantes, National Geographic présente des images d’une nature complètement ravagée où les lacs sont devenus des étangs grisâtres et où les forêts sont devenues des routes boueuses où circulent d’immenses camions chargés de sable bitumineux.Les auteurs de l’article qualifient par ailleurs de « sombres » et « sataniques » les usines de transformation des sables bitumineux. »